ของมีคมบาด : The​ sharpness was cut

ของมีคมบาดแขนขวา​ 

เขียน​ขึ้นมาจากความจำ

มันเป็นเรื่องของผลกรรม​ 

พูดล้านคำล้วนแต่งความ

The sharpness was cut at right arm. 

It was karma hard to say the feeling.

 Because said not same the real thing.

 Suffering, fiction words, up to me.

Camera : Sony xperia xz1 

Location : On the bus number 57, Bangkok 

28 February 2023, 14:29

หยุดเขียน​เรื่อง​ความคิด​ : stop wrote about thought

จะหยุด​เขียน​ เรื่อง​ความคิด​ ก็ต้องคิด

ถูกหรือผิด​ มันก็คิด​ ไปตามเรื่อง

ธรรมชาติ​ มันคิดไป​ ไม่ขัดเคือง​

ฝืนมันเปลือง​ แรงเปล่า​ เอ้า.. คิดไป

Stop wrote about thought must to think.

Can not bring stories without thoughts.

 Natural against may be rough. 

Just know thoughts through think. It be fine.

Camera : Sony xperia xz1

Location : Wang Lang bus stop, Bangkok

28 February 2023, 14:13

ประตู​เหล็ก​ม้วน​ : can not​ find

อยู่​กับกาย​ มีหนาวร้อน​ นึก​จดจำ

ค้นหา​คำ​ คิดทำ​ รู้นำเนื่อง​

คำดังกล่าว​ ก็สมมุติ​ ทำเป็น​เรื่อง

อย่าขุ่น​เคือง​ เหมือน​เรื่องซ้ำ​ ขำขัน​ไป

Feeling touch hot and cold recognize.

Harmonized thought do stories. 

All knowing the process tenderly. 

Sad-happy they gone, can not find.

Camera : Sony xperia xz1

Location : Siriraj Hospital, Bangkok

28 February 2023, 12:33

เก้าโมงเช้า​ : sky walk Siriraj

เก้าโมงเช้า​ แสงแดด​ อยู่​ทางซ้าย​

ช่วงตอนบ่าย​ แสงไป​ อยู่​ทางขวา

คิดสรรหา​ เลือก​คำ​ แต่งกลอน​มา

จบแล้ว​หนา​ ขอลา​ ชะเอิงเงย

At nine sunshine, left. 

Noon it get to the right. 

They will gone at the night. 

Morning rise shine again.

Camera : Sony xperia xz1 

Location : sky walk Siriraj, Bangkok 

28 February 2023, 09:47

ร้าน​กุญแจ​ : copy key shop

คิดนำจำ​ มาใช้​ แล้วก็​ดับ

ต่อลำดับ​ คิดตัวใหม่​ จำต่อเนื่อง​

คิดนำจำ​ ปะติดต่อ​ ก่อเป็นเรื่อง​

รู้​ไม่เปลือง​ รู้​ทุก​เรื่อง​ เนื่องทุกครา

Thought use memory. 

Normally, just be know.

Camera : Sony xperia xz1

Location : Wang Lang, Bangkok

28 February 2023, 09:54

จำ​ ลืม​ : remember forgotten

รู้​ซ้ำๆ​ เกิดความจำ​ นำไปใช้

มีจำได้​ ก็ลืมได้​ ไม่ฉงน

หากไม่จำ​ ได้เลย​ น่ากังวัล

คงพิกล​ จำได้หมด ไม่ลบเลือน

Remember is not permanent. 

Forgotten follow remember. 

We received and lost together. 

Not errors. Normally born and gone.

 

Camera : Sony xperia xz1

Location : Wang Lang, Bangkok

28 February 2023, 10:29

คิด​เร้น​ : Thinking ​never show

แค่ดูก็รู้​เห็น​ แต่คิดเร้น​ เห็น​ไม่มี

You know when seeing. 

The thinking never show.

Camera :  Sony xperia xz1

Location : Tha Dindang, Khet Khlong San, Bangkok

27 February 2023, 09:43

ท้องฟ้า​ ผืนน้ำ ​พสุธา​ : The​ land water and sky

ผืนน้ำ​ ท้องฟ้า​ พสุธา​

มีมา​ แต่กาล​ หนไหน​

ความคิด​ มีอยู่​ ร่ำไป​

คิดไร้​ สิ่งใด​ ฤๅมี

The land water and sky. 

Can't find answers when born. 

Someday they have to gone. 

Hi John, l know you are.

Camera : Sony xperia xz1

Location : Ratchawang pier, Chaopraya river,  Bangkok

27 February 2023, 09:48

ภาพนิ่ง​ : Still pic

เสน่ห์​ของภาพนิ่ง 

คือทุกสิ่งหยุด​เคลื่อน​ไหว

มีรู้​อยู่ภายใน​ 

คิดเคลื่อน​ไปใหวทุกครา

Still pic is charming. 

Everything is not moved. 

Knowing inner gove. 

Thinking move go went gone.

Camera : Sony xperia xz1

Location : Tha Dindang pier, Khet Khlong San, Bangkok

27 February 2023, 09:47

คลื่น​ : never still

กระแสคลื่น​ มองเห็น​ บนผิว​น้ำ​

ไม่เคยซ้ำ​ ภาพเดิม​ ที่เคยเห็น

ผ่านไปแล้ว​ เหมือนตาย​ ไม่กลับเป็น

คลื่นใหม่เห็น​ ก็ผ่านไป​ ใหม่กว่ามา

Look at waves on surface of river.

 It's never still, always change.

Camera : Sony xperia xz1

Location : Chaopraya river, Khet Samphanthawong, Bangkok

27 February 2023, 09:56

มีเหมือน​ไม่มี​ : cab not see what you think

มองดู​ภาพ​ ค้นหา​ สิ่งไม่เห็น

สิ่งที่เป็น​ เห็นอยู่​ ไม่ค้นหา​

สิ่งไม่เห็น​ แต่รู้​ มีอยู่​นา

มันมีมา​ แว๊บ​ไป​ เหมือน​ไม่มี

Look at pic. Can not see what you think. 

Just knowing simply working thought.

Camera : Sony xperia xz1

Location : Central World, Bangkok

27 February 2023, 10:22

แสง​แดด​จัด​ : strong light

แสงแดด​จัด​ เงาชัด​ ดำตัดขาว

แสงจ้าราว​ ดวงอาทิตย์​ อยู่ชิดใกล้

แสงมากจัด​ เงาดำชัด​ คู่กันไป

ไร้แสงไฟ​ เงาก็หาย​ ไปตามกัน

Strong light making high contrast. 

Bright and dark be always together. 

Get more white got more black not errors.

Sun offers shadow born in day time.

Camera : Sony xperia xz1, f/2, time 1/2000s

Location : Banglamphu, Bangkok 

24 February 2023, 09:11

ตู้​ไปรษณีย์​ : The post box

ตู้​ไปรษณีย์​ ยังมี​ ให้ได้ใช้

ส่งจดหมาย​ ใกล้ไกล​ ยังไปถึง

อาจต้องรอ​ นานสักนิด​ คิดรำพึง​

จดหมาย​ถึง​ แห่งหน​ คนเฝ้า​รอ

Post Box still be here. 

Don't to fear, send letter. 

Thai postman officers. 

Whom keeper sent your mail.

Camera : Sony xperia xz1, f/2, time 1/500s

Location : Banglamphu, Bangkok

24 February 2023, 09:14

นักแสดง​ : Actor

จำแสดง​ บทบาท​ ตามสมมุติ​

เวลาหยุด​ ได้พัก​ หายเหนือล้า

จำแสดง​ ตามหน้าที่​ สมมุติ​มา

เหนื่อย​อีกครา​ ก็หยุดพัก​ นักแสดง

Have to be actor on stage. 

Making face followed show. 

When tired need to rest power grow. 

Back to show play along fiction gone.

Camera : Sony xperia xz1, f/2, time 1/640s

Location : Banglamphu, Bangkok

24 February 2023, 09:15

ดึงดัน​ : push and​ pull​

มีทั้ง​เข็น​ ทั้งฉุด​ ไปข้างหน้า​

แต่ง​คำมา​ ตามอาการ​ ที่ได้เห็น

คำที่ใช้​ จำมา​ แต่งเรื่องเป็น

รู้​คิดเห็น​ ​เวียน​วนเป็น​ ความหมาย​มา

Push and pull go ahead. 

Wording quest as seeing. 

Recognize words finding. 

See-know-think process done.

Camera : Sony xperia xz1, f/2, time 1/320s

Location : Banglamphu, Bangkok 

24 February 2023, 09:03

ดูๆไป​ : In a time just can do only one

เห็น​อะไร​ ก็อย่างนั้น​ ดังที่เห็น​  

ไม่ได้เป็น​ หรือเป็น​ อย่างที่คิด

ถ้าคิดต่อ​ ก็ได้​ ไม่ถูกผิด

มีดวงจิต​ คิดก็รู้​ ดูๆไป

As you see not be as you thought. 

That!​ Because see and thought not same time. 

First is see, second know , thoughts be climb. 

In a time just can do only one.

Camera : Sony xperia xz1

Location : Banglamphu, Bangkok

24 February 2023, 08:37

กรวยจราจร​ : traffic cone

กรวย​เดียวตั้งอยู่​โดดเดี่ยว​ 

ไม่เทียวหลีกลี้​หนีหาย​

ห้ามรถอย่ามากล้ำกลาย​ 

 เตือน​อันตราย​รั้งรอ

เห็นกรวยสะกิดใจคิด​ 

ห่างนิดอย่าชิดกรวยหนอ

ห้ามจอดห้ามหยุดห้ามรอ​ 

ชลอรถแล้วชับผ่านไป

สัญลักษณ์​มีให้คิดรู้​ 

ควรดู​ควรทำไฉน

ใคร่​ครวญ​แล้วตัดสินใจ​ 

คิดไปเรื่อง​ใหม่แล้วเออ

Alone a traffic cone. 

Mark zone for drive warning. 

Seeing then thinking. 

Thought through doing and gone.

Camera : Sony​xperia xz1 

Location : Ladya road, Khet Khlong San, Bangkok 

23 February 2023, 14:09

ปลายทาง​ : The end of the way

ปลายทางยังมีแสงสว่าง​ 

 มีหนทางต้องก้าวไปให้ถึง

ระหว่าง​ทางอุปสรรค​พาติดตรึง​ 

อย่าสะพรึงกล้าไปตามมรรค​า

คิดแต่งคำทำเป็นเรื่อง​

คิดไม่เปลืองไม่ต้องหา

มองไม่เห็น​ไร้หน้าตา​ 

คิดเกิดมาแล้วลาไป

At the end of the way got some light.

Steps high to the aim with brevet heart.

Feel tired, get hurt has to pass. 

Wording art just read think go on.

Camera : Sony xperia xz1 

Location : Wongwaen Yai, Bangkok 

23 February 2023, 11:12

ไม่ได้ตั้งชื่อภาพ​ : Nameless picture

ไม่ได้ตั้งชื่อภาพ​ รู้รับทราบ​พอแค่นั้น

รู้​เฉยๆ​ก็แล้วกัน​ รู้​แล้วมันผ่านพ้นไป

นั่นแน่​คิดทันที​ ห้ามคิดมีมิอาจได้

ธรรมชาติ​อย่าฝืนไป​ ปล่อยคิดให้เกิดดับเอง

Nameless a picture. 

All never had a name. 

Just seeing in the frame. 

They are same. Nameless-name.

Camera : Sony xperia xz1

Location : Ban Khaek Intersection, Bangkok

23 February 2023, 11:22

ได้เวลางานแล้ว​ : I who have nothing

รู้​เห็น​รู้คิด​รู้​ผ่าน​ รู้กาลเกิดดับลับหาย

เหมือนปัจจุบัน​มลาย​ ผ่าน​หายหมือนไม่เคย​มี

ที่มีคือคิดสร้างเรื่อง​ คิดเฟื่อง​ทุก​ข์โศกสุขี

ยึดหลักความจำที่มี​ ต่อตีเติมแต่งหมายความ

ทั้ง​คิดทั้งจำมีหมด​ จำหดคิดจบหมดถาม

จำจบคิดใหม่รอตาม​ ได้ความมาแล้วก็ไป

มีกายสัมผัสรู้สึก​ มีนึก สุข-เฉย-เศร้าใจ​

มีจิตเกิดดับเร็วไว​ มีธรรมเอาไว้ตรึกตรอง

ที่มีเหมือนดังไม่มี​ ตรงนี้คิดมากมัวหมอง

ผ่านมีไม่มีเมินมอง​ เหมือนของเห็นผ่านวับไป

เหนือคำบรรยาย​ตรรกะ​ คิดจะใช้คิดไฉน

ได้เวลางานแล้วไง​ ขอไปทำหน้าที่ตน

I who have nothing. 

Nothing is something. 

So I have something.

Camera : Sony xperia xz1 

Location : Khet Khlong San, Bangkok 

3  November 2022, 10:13

ใช่คือไม่​ : picture name

โฟกัสภาพตรงที่ว่าง​ ใช่ตรงกลางหามิได้

ใช่ที่ว่างไร้สิ่งใด​ ว่างข้างในใช่ตัว​ตน

อีกคราใช่แปลว่าไม่​ ที่ว่างไซร้​อย่าง​ไรหนอ

ว่าง​ไม่ว่าง​แค่​รู้​พอ​ ไม่รีรอขอจบเอย

Make focus on space. 

Nothing placed in the frame. 

Nothing meant something aimed. 

Picture name Fiction John.

Camera : Sony xperia xz1

Location : sky walk Central world, Bangkok, 22 February 2023, 09:38

รู้คู่​คิด​ : learn and think

เรียน​รู้​อยู่​คู่​คิด​ มีถูกผิดตามสมมุติ​

สิ่งควรทำสิ่ง​ควรหยุด​ รู้ทุกจุด​คิดจำมา

ทำอะไร​ให้พอเหมาะ​ ไม่ทะเลาะ​กับใครหนา

มีหน้า​ที่​ผ่าน​เข้ามา​ ทำเสร็จ​ลาจากกันไป

Learn and think together. 

Our teacher teach true-false. 

Growing up got know more. 

True and false, fiction one.

Camera : Sony xperia xz1 

Location : Khet Pathum Wan, Bangkok, 22 February 2023, 13:26

แสนแสบ​ : Saen Saeb

แสนแสบคือชื่อคลอง​ แต่งทำนอง​ร้อง​เป็น​เพลง​

นิยาย​รักบรรเลง​ แรกครื้นเครง​จบเศร้า​ใจ

นิยาย​คิดสมมุติ​ รู้​ที่สุดไร้สิ่งใด

บันเทิง​ชั่วคราไป​ จบแล้วใยหาใดมี

ที่มีก็เพียง​แป๊บ​ แล้ว​หายแว๊บ​อย่าง​กับผี

คิดใหม่มาทันที​ เก่าหายหนีไม่หวนมา

Saen Saeb canal name. 

Fiction came from tragedy. 

Story so sadly. 

First happy, sad in end. 

Fiction for Reader. 

Like textures touch feel gain. 

It born exist end. 

Thought is friend came then gone.

Camera : Sony xperia xz1 

Location : Saen Saeb canal, Khet Pathum Wan, Bangkok, 22 February 2023, 09:37

มากหมาย​ : many meaning

มีหมายมากมายหม่นหมอง​ 

ไม่มองมัวเมามากหมาย

หมดหมายไม่มีมากมาย​ 

 ไม่หมายมัวเมาไม่มี

many meaning may mad. 

Be bad be best be bored. 

Enough meaning. ignore. 

Just all knowing. They gone.

Camera : Sony xperia xz1 

Location : Saansab canal, Khet Pathum Wan, Bangkok, 22 February 2023, 09:34

แสง​ยามเช้า​ : morning light

ภาพมุมกว้าง​ เว้นข้าง​หน้า​ ไว้มากหน่อย

แวะมาบ่อย​ ท่าดินแดง​ แหล่งค้นหา

ได้ถ่ายภาพ​ เล่าเรื่อง​ อยู่หลายครา

ครั้ง​นี้​มา​ ยามเช้า​ แสงเข้า​ที

Tha Dindang pier in morning. 

Get lighting sunshine. It's so nice. 

Not hurry took some pics touch in mind.

Shade light fine feeling full thought go on.

Camera : Sony. Xperia xz1 

Location : Tha Dindang pier, Bangkok, 22 February 2023, 08:41

ดูอะไร​ : watch?

ไม่มีอะไรให้ดู​ สิ่งรู้อยู่​เหนือคำเอ่ย

รู้​ไม่อาจ​มี​เฉลย​ รู้เลยรู้แล้วรู้ดู

ไม่มีอะไรบรรยาย​ คล้ายตายตั้งแต่แรกรู้

ไมมีเอ็งข้ามึง​กู​ เฮาสูคุณผมเรานาย

ถ้า​จะให้มันมีต่อ​ ง่ายหนอคิดเลิศเฉิด​ฉาย​

ที่จำคิดทำมากมาย​ ความหมาย​มีไปมีมา

คิดแล้วก็ยังคงรู้​ รู้​อยู่​ตลอดเลยหนา

รู้​มีเกิดดับทุกครา​ ขอลาก่อนพาไปไกล

Nothing for watching. 

Be knowing needn't say. 

Nothing need to pay. 

Knowing lay born new one.

Location : evening Market, Khet Khlong San, Bangkok, 20 February 2023, 14:29

จบก็พอ​ : do did then done

ถ่ายภาพ​ธรรรมดา​ ไม่ต้องมาคิด​ถึง​กฎ​

ถูกผิดก้าวข้ามหมด​ คิดกำหนดจบก็พอ

Normally take a pic. 

No strict in the rules. 

Nothing is false-true. 

Thinking do did then done.

ขึ้นหรือ​ลง : up or down

มีขึ้น​และ​มีลง​ ตามประสงค์​ของผู้ใช้

จะเรียกไปอย่างไร​ เป็นบันได​ไว้ขึ้นลง

ไม่เรียกก็รู้​ใช้​ มันไม่ได้พิศวง​

เดินขึ้นและเดินลง​ ไม่มึนงงรู้​แล้วนา

Steps, up or down. 

Knowing now. Just go on. 

No word, fiction gone. 

Say hi John Fixional.

Location :  Khet Bangkok Yai, Bangkok, 23 January 2023, 10:11

แสงใต้ต้นไม้​ : light under the tree.

แสงเงาผ่านลอดช่อง​ แหงนหน้า​มองพิศวง​

ลวดลาย​ดุจบรรจง​ ทวิรงค์​ส่งนำพา

Lighting through the leaves. 

I received fine art one. 

Nature has been done. 

Shining sun makes me feel.

ลมกระทบ​ : Touch the wind

รู้​สึก​ลมมากระทบ​ เรื่องจบก็เพียงแค่นี้

แต่กลอนไม่จบบทดี​ คิดมีต่อบทจบกลอน

Feel the wind is touching. 

That ending is gone. 

Incomplete poetry is go on. 

Wording born, thought was done.

ต้นไม้คู่​ : Two trees

กิ่งก้านแสงตัดฉากฟ้า​ ด้านหน้า​เงาทาบถนน

แสงส่องจากด้านซ้ายบน​ มีคนเดินมาพอดี

ภาพนิ่งไม่นิ่งเพราะคิด​ ดวงจิตต่อติดเร็วจี๋​

เรื่อง​ราวจึงบังเกิด​มี​ ชั่วดีสุขทุกข์​ว่าไป

ถ้าคิดเกิด​แล้ว​ไม่ดับ​ ไม่อาจ​ขยับไปไหน

มัน​จึงต้องดับร่ำไป​ คิดใหม่จึงได้เข้ามา

ภาพถ่าย​กับคำบรรยาย​ มุ่งหมาย​ให้ตรงกันหนา

ต้องใช้ความจำสัญญา​ คิดพาคำมาสร้างความ

Two trees be a pair. 

Somewhere in city. 

Today is sunny. 

Happy sadly gone.

Location : Si Phraya peir, Bangkok, 20 February 2023, 09:05

รอเรือ​ : waiting for ferry

ยืนรอเรือเทียบท่า​ ยกกล้องมาเก็บภาพถ่าย​

แสงเงาก่อนเริ่มสาย​ แสงส่องฉายกลา​ยภาพ​เป็น

ภาพถ่าย​หยุดเวลา​ เปรียบ​เปรยมาพาให้เห็น

รู้​มันเกิดอยู่เป็น​ ที่ได้​เห็น​ผ่านมลาย

ผ่านแล้วไม่ย้อนกลับ​ ผ่านเลยลับลบเลือนหาย

เห็น​ภาพคิด​มากมาย​ คิดทั้ง​หลายก็จากลา

ใดๆไร้จีรัง​ อนิจจัง​อนิจจา​

ตอนนี้​เรือ​เทียบท่า​ ต้อง​ขอลาสวัสดี​

Waiting for ferry. 

The sunny shines around. 

Light-shade can be found. 

It's good now. Take pic one.

Location : Khlong San peir, Bangkok, 17 February 2023, 09:15

ดอกและใบ​ : flower and leaf

ดอก​ลั่นทม​ ​คู่ใบ​ ชาฮกเกี้ยน​  

เคยได้เรียน​ ​รู้​จักชื่อ​ พันธุ์​พฤกษา

จำมาเรียก​ สื่อสาร​ ตามตำรา

รู้​แล้วหนา​ คิดใช้จำ​ นำมาปรุง​ 

ทั้ง​ดอกใบ​ เห็นวาง​อยู่​ กับที่พื้น

จากที่ยืน​ นั่งถ่ายภาพ​ มองมุมสูง

ไม่จับแต่ง​ เฉดสี​เงา​ แสงชักจูง​

ที่แต่งปรุง​ คือคิดอยู่​ ทุกเวลา

 

Flower-leaves on the floor. 

Naming calls so many. 

In Thai name Leelawadee. 

I'm happy took pic one.

เวียนวนคืน​ : cycle

ฤดู​แล้งเข้า​มาเยือน​

ใบไม้​เกลื่อน​ร่วงลงพื้น

ธรรมชาติ​ไม่อาจฝืน​ 

เวียนวนคืนผลิใบงาม

Fall season tree no leaf. 

Nature gives to balance. 

When trees much more branch. 

Cycle can't rest move on.

ลงเรือ​ : steps down

ข้ามฟาก​จ่ายห้าบาท​ 

รีบร้อน​อาจพลาดตกเรือ​

ระวังอยู่​ทุกเมื่อ​ 

ก่อนลงเรือ​ไปเริ่มงาน

Five baht for ferry. 

Don't hurry steps down. 

River be around. 

Working hours just begin.

ถนนร้างรถยนต์​ : road no car

ถนนร้างรถยนต์​ 

ท้องฟ้า​หม่น​ไร้ดารา

ใจเธอเกินค้นหา

คร่ำครวญ​มาก่อนลาไกล

The road has no car. 

The star have no shine. 

Your heart still be hide. 

I'll die, can't find you.

Location : Bus stop, Si Phraya Road, Khet Bang Rak, Bangkok, 17 February 2023, 09:23

แสงอุ่น​ แสงเย็น​ : cool & warm light

แสงอุ่นและแสงเย็น​ รู้​เลือกเฟ้น​เอามาใช้​

รู้​สึกแตกต่าง​ไป​ แสงสีไฟสรรหา​มา

รู้​สึกไม่ต้อง​บอก​ คำพูด​หลอกลวงได้หนา

เช่น​รักไร้พูดจา​ รู้​สึก​มาจากข้างใน

เลือก​ใช้​แสงอุ่นเย็น​ รู้​เลือกเฟ้น​เ​อามา​ใช้​

ความรู้นอกและใน​ คละเคล้า​ไปได้ผลดี

Cool light and warm light.

 Have to right select them. 

Follow texts be system. 

Or attempt in your way.

Location : Central World, Bangkok, 16 February 2023, 12:17

บินร่อน​ลม​ : Flying in the sky

บินเล่นร่อนลม​ ได้สมดังหมาย

ปีกเลื่อนเคลื่อน​กาย​ โผผายบินวน

สรรหาถ้อยคำ​ คิดย้ำหลายหน

สิ่ง​จำนำตน​ คิดค้น​สร้างความ

เขียน​คำสัมผัส​ ฝึกหัดตอบถาม

คิดต่อติดตาม​ นิยามจำมา

ช่วงคิดไม่ออก​ ไม่หลอก​ว่าง​หนา

ว่างเผยตัวมา​ คิดพาว่างไป

ที่ว่างได้บิน​ โผผินไปไกล

หากเหนื่อย​เมื่อ​ไร​ พักใจพักกาย

หายเหนื่อย​บินต่อ​ เวียนก่อเกิดตาย

พอแล้ว​รู้หน่าย​ รู้ง่ายรู้พอ

Flying in the sky. 

Freestyle no pattern. 

Flying has to learn. 

Feeling turns to be know.

Location : Tha Dindang, Khet Khlong San, Bangkok, 16 February 2023, 09:59

ห้วง​ความคิด​ : Thinking​ &​ space

มีช่องว่าง​ ​ระหว่าง​ ​ห้วงความคิด​

มีห่างชิด​ ก่อน​คิดต่อ​ สอดประสาน​

ว่างไม่มี​ ความหมาย​ อยู่​ชั่วกาล

ไม่ช้า​นาน​ คิดใหม่​ต่อ​ ก่อประเด็น​

ว่าง​ไม่ว่าง​ รวมแล้ว​ กลายเป็น​เรื่อง​

คิดฝัน​เฟื่อง​ เรื่อง​ไม่มี​ ทำให้เห็น

อยากไม่อยาก​ มีไม่มี​ เป็น​ไม่เป็น

หนาวร้อนเย็น​ สารพัน​ คิดสรรความ

คิดว่าว่าง​ ไม่ต้อง​คิด​ มันก็​ว่าง​

ทุกสิ่งอย่าง​ เห็นว่างอยู่​ หมดคำถาม​

อยู่​กับว่าง​ อย่าง​เดียว​ ไม่ได้​ความ

เอาพองาม​ ว่างไม่ว่าง​ มันวางเอง

Between thinking is space. 

Needn't quest never shown. 

Feel inside let free known. 

Like they fold hold in one.

Location : Khlong San pier, Khet Khlong San, Bangkok, 13 February 2023, 08:15

มองผ่าน​พ้นไป​ : what is the rain?

ฝนตกน้ำ​เจิ่ง​นอง​ ยืนแลมองละอองฝน

ถนนไร้ผู้คน​ หลบกายตนอยู่​ในเรือน

ฝนพรำมา​แต่เช้า​ มีแต่เราเงาเป็นเพื่อน​

ฟ้าร้อง​ช่วยย้ำเตือน​ จิตสะเทือนคิดสิ่งใด

สิ่งใดไม่รู้​หรอก​ คิดไม่บอกว่าสิ่งไหน

มันคิดอยู่เรื่อยไป​ มันมิใช่​สิ่งจับจอง

ลองดู​คิดอะไร​ เป็นอย่างไรใครเจ้าของ​

ดูแบบไร้ตรึกตรอง​ แค่เพียง​มองผ่านพ้นไป

ตอนนี้​ฝนจางหาย​ หมด​สิ่งหมายจำจากไกล

พอแล้ว​สบายใจ​ พบกัน​ใหม่ได้พาที

What is the rain? 

Thought drain a lot. 

Find wording plot. 

And got in mind.

Location : Khet Khlong San, Bangkok 10:23

ทองม้วน​กับ​กาแฟ​ ร้านภูฟ้า​ : 14 กุมภาพันธ์ 2566

กาแฟ​นมกับทองม้วน​ กินแล้วม่วนชวนชิมเชย

ร้านภูฟ้าไม่ไกลเลย ชื่อคุ้นเคย​ค้นหาดู

สั่งกาแฟใส่ฟองนม​ รสไม่ขมเช่นคาปูฯ*

หยิบทองม้วนจุ่มนมดู กินให้รู้รสชาติ​กัน

อิ่มนี้จ่ายแปดสิบบาท​ มีโอกาสมาลองกัน

ร้าน​ภู​ฟ้า​ช่วยแบ่งปัน​ ทองม้วนฝันกับกาแฟ

คาปู​ คือ​ คาปู​ชิโน กาแฟใส่ฟองนม

Thong Muan is sweets.

 I try eat with coffee. 

Phufa shop helpfully. 

So happy full feel in.

only know : Location :Somdet Chao Phraya Hospital, Bangkok, 15 February 2023, 08:12

High contrast black and white. 

False or right not make decisions. 

See then know. Thought be run. 

Natural process. only know.

ขาวดำ​ตรงกันข้าม​ ไม่​อาจห้ามถ้าจะคิด

ขาวดำเพื่อนสนิท​ อยู่​คู่ชิดนิจนิรันดร์​

มีขาวแต่ขาดดำ​ หมดถ้อยคำ​สร้าง​สิ่งฝัน

ที่​เห็นว่างเปล่าพลัน​ ของคู่​กันความหมายมี

มีดำแต่ขาดขาว​ โลกถึงคราวมืดมิดหมี

ไม่เห็นสิ่งใดมี​ ขาวช่วยทีโปรดกลับมา

ที่เห็นที่เป็นอยู่​ แรกไม่รู้ชื่อ​เลยหนา

สมมุติ​ตั้ง​ชื่อมา​ ขาวดำพาให้จดจำ

จำแล้วเอา​มา​คิด​ ต่อปะติดเป็นเรื่อง​ขำ

ให้มีขาวและดำ​ มีเธอฉันเราและนาย

เวลาออกหากิน​ ขอจบสิ้นก่อนจะสาย

ไม่กินก็ต้องตาย​ ขอบ๊ายบายไปก่อนเอย

Falling rain : Location : Somdet Chao Phraya Hospital, Bangkok, 15 February 2023, 08:12

Falling rain from sky. 

In daylight much more shade. 

Black-white blend in fade. 

Levels grade shade-light fine.

ฝนตก​จาก​ฟากฟ้า​ ท้อง​นภา​ดู​สดใส

อาทิตย์​อยู่​ไม่ไกล​ หิวเมื่อ​ไรไปหากิน

แสงแดด​ไม่แลเห็น​ ลมพัดเย็น​เก็บก้อนหิน​

สองหูได้ยลยิน​ ห้ามปลูก​ฝิ่น​ไปปลูกชา

ที่กล่าวสองบทแรก​ อ่านแล้วแปลกจริง​ไหม​หนา

ความคิด​ช่างนำพา​ แต่งเรื่องมา​แล้วยังไง

จบเลยไปดีกว่า​ ได้เวลากายเคลื่อน​ไหว

อยู่​นิ่ง​นานเกินไป​ โรคป่วยไข้ได้ตามทัน

Waiting for a bus : Location : Banglamphu, Bangkok, 13 February 2023, 14:22

Waiting for a bus. 

Picture touch into mind. 

That knows it be fine. 

Ending sign. Next mind born.

 ยืนรอคอย​รถเมล์​ ริมทะเล​เฮฮาใจ

ถ้อยคำก็ว่าไป​ เห็น​อย่างไรรู้​ทันที

ความคิด​ไม่รอ​ช้า​ รีบเข้ามา​อย่างเร็ว​ปรี่

แต่งเรื่องไม่รอรี​ ถ้อยพาที​จำสรรมา

เรื่อง​จบแต่แรกเห็น​ ไม่จำเป็น​ต้องคิดหา

คิดต่อก็ไม่ว่า​ ต่างเวลาต่างเรื่อง​ราว

ยืนรอคอย​รถเมล์​ ริมทะเล​มันแสนหนาว

คิดต่อได้ยืดยาว​ จบเมื่อคราวรู้​จักพอ