เครื่องปรุง : flavouring

เครื่องปรุงคู่อาหาร

เผ็ดเค็มหวานเสริมแต่งได้

ปรุงตามชอบต่างกันไป

รู้รสได้ไร้เอ่ยคำ

Flavouring for the food. 

Feel so good, finding taste. 

Be foodie have to quest. 

After taste, quester gone.

Location : Banglamphu, Bangkok, 13.761,100.500

30 April 2023, 09:09

Camera : Vivo v27 

เงาฟ้า

เห็นเงาฟ้า​ฉายบนพื้น

ที่ยืนมีน้ำขังอยู่​

สูงต่ำคำเปรียบเทียบ​คู่

คิดดู​รู้​สมมุติ​คลาย​

Ground is lower. 

Higher is the sky. 

Know fiction, meaning die. 

Like play hide. Find no one.

Location : Banglamphu, Bangkok

9 February 2023, 10:33

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

แสงกับเงา​ : light and shadow

แสงมาทางไหน​

เงาไปเคียงคู่

คิดมาก็รู้​

เกิด.. อยู่.. ดับไป.. 

Light and shadow.  

They go together. 

Mix the letters. 

Words occur then gone.

Location : Banglamphu, Bangkok 

9 February 2023, 10:33

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

จบทุกครา​

 ภาพเล่าเรื่อง​ เรื่องเล่าภาพ​ อย่างไรแน่

แต่เดิมแท้​ แรกเดิมที​ มีสิ่งไหน

มีไม่มี​ มันเวียนวก จบอย่างไร

รู้เอะใจ​ รู้จบไป​ ในทุกครา

Location : Khet Phra Nakorn, Bangkok

9 February 2023, 10:36

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

แสงทอง : Golden light

ถ่ายภาพนี้ตอนเช้าตรู่

ที่เห็นรู้ไม่ต้องเอ่ย

ได้จังหวะก่อนกาลเลย

แสงทองเผย เฉยอยู่ใย

Took picture in morning. 

As seeing needn't word. 

Golden light shine insert. 

Shutter first, picture done.

Location : Klong San, Bangkok, 13.730 - 100.503

20 April 2023, 07:23

Camera Vivo v27 

ผ่านทุก​ครา​

มีเรื่องก็มีได้

หรือ​เรื่องไร้ก็ได้อยู่

มีหรือ​ไร้ผ่านทั้งคู่​

ได้เห็นรู้… ผ่านทุก​ครา​

Location : Khlong San, Bangkok 

25 January 2023, 15:24

Camera : Sony xperia xz1 

not fact-lie

Maybe cat look at me. 

Maybe me look at cat. 

Lier word maybe fact. 

Me and cat not fact-lie.

Location: 13.754, 100.448, Bangkok

18 April 2023, 06:39

Camera : Vivo v27 

Driving gone

Look up the red light. 

It's so high for seeing. 

Had to thought, all acting. 

Green​ lighting, Driving gone.

Location : Taksin Hospital, Bangkok

17 January 2023, 09:16

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

let me show

I nearly fifty-three. 

feel in free took selfie. 

Think numbers are crazy. 

Smily, let me show. 

Location : Bangbautonng, Nonthabui

17 April 2023,17:09

Camera : Vivo v27 

Dirty Coffee on The Rock

Dirty Coffee on The Rock. 

It's shock me for the great taste. 

My recipe not the secret case. 

Nothing quest, heart fill taste let it free.

Location : my home, Bangbautonng, Nonthabui

11 April 2023

Camera : Vivo v27 

หยุดพัก​ : rest

 หยุด​พัก​หยุดคิดหยุด​บ้าง

รู้​ห่างรู้ชิดรู้​จบ

สงคราม​ยังมีพักรบ

รู้​พบรู้อยู่​รู้​ลา

Need rest, need to stop.

 Know top must know lower. 

Winner need word "Loser".

 Writer-fiction has gone.

Location : Khlong San peir, Bangkok 

26 January 2023, 09:31

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

กาแฟริมทาง​ : Cafe rim footpath

ร้านกาแฟ​ริมทางเดิน

ไม่อาจเมินเมนูหลาย

ตัวเลขแจ้ง​ราคาขาย

แดดร้อนกายได้พักกิน

Cafe​ rim footpath. 

It's not hard to order. 

Menu show in picture. 

Need cooler, order one

Location : Khet Khlong San, Bangkok 

26 January 2023, 14.30

Camera :Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

แสงแดด​สะท้อน​ : sunlight reflect..

แสงแดด​สะท้อนผิวน้ำ

ขาวดำสร้างภาพเงาฉาย

คิดเลือกเฟ้นคำมากมาย

ความหมายชั่วครู่รู้​ไป

Sunlight reflect in river. 

Picture is white-black shades. 

Thought find words, stories made. 

End all quest, meaning gone.

Location : Khlong San peir, Bangkok 

26 January 2023, 09:30

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

สันติสุข : peace

สันติสุข​ศุกร์​หรรษา

สัมผัสมาทั้งนอกใน

แต่ง​กลอนหก​จบทันใจ

คิดรู้ไปใช่ป่วยการ

There're peace happy Friday. 

In May after April. 

I drink coffee with milk. 

Thought fill puzzle, just know.

Location : Bangkok art gallery, Khet Pathum Wan 

11 January 2023, 13:09

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

แค่รู้คิด​ : just know think

ปลายทางต้องไปให้ถึง

คนึง​รำพึง​เพรียกหา

คร่ำครวญ​เคร่งขรึม​รอมา

คิดพาคาดเดาเบาใจ

To reach destination. 

Anyone who hungry. 

No one sad-happy. 

Tiffany expects show.

Location : Khet Pathum Wan, Bangkok 

13 January 2023, 12:25

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

ทางออก​ : exit

ตอนนี้​คือ​ตอนไหน

เห็นไม่ได้มีแต่รู้

ไม่หยุด​นิ่งให้ได้ดู

ผ่านเลยรู้.. อยู่​ไม่มี

Where is Now? Who is know?

Nothing show just knowing. 

No one is belonging. 

Pass knowing, leaving know.

Location : BTS station, Khet Phasi Charoen, Bangkok 

10 January 2023, 10:00

Camera, : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

เบลอ​ ชัด​ : Blur-clear

เบลอชัดก็แค่คำ

คิดขำๆก็ชัดเบลอ

ไร้คำตอนทีเผลอ

ชัดเบลอๆเผลอไม่มี

Blur-clear just the words. 

Play the first, wording fun. 

Nothing before run. 

After fun, run again.

Location : On the BTS, Khet Phraya Thai, Bangkok 

11 January 2023, 12:49

เห็น​แล้ว​รู้​ : see then know

เห็นแล้วรู้​ ดู​แล้ว​ผ่าน​

ดังไร้​กาล​ ไร้​ความหมาย​

ดังไร้เกิด​ ไร้ความตาย

สุดที่ไร้​ ไร้ฤๅมี

See then know, pass seeing. 

No meaning, like timeless. 

Like nowhere, where no place. 

Final phrase all words gone. 

Location : Khet Chatuchak, Bangkok 

11 January 2023, 10:08

Camera :Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

พญา​ครุฑ​ : Garuda

พญาครุฑ​ กางปีก​ เห็นแต่ไกล

สูงขึ้นไป​ หัวลำโพง​ บนฟากฟ้า​

บำรุง​เมือง​ เยาวราช​ ไปซ้ายขวา

เห็นรู้​มา​ คิดสรรคำ​ นำเล่าความ

Garuda like the bird mix human. 

Wings expand, at the top of building. 

Hanging sign tells the ways to going. 

When seeing thought find words, fiction done.

Location : Khet Samphanthawong, Bangkok 

3 January 2023, 14:04

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

เดินจากไป​ : walk away

ได้ยินนกร้องไหม

ต​อบว่าใช่.. อ๋อได้ยิน

ตอบไม่.. นกโบยบิน​

เสียง​ตอบสิ้น​ เดินจากจร

Can you hear singing birds? 

If you heard let it be. 

Can not hear let feel free. 

You and me walk away.

Location : Khet Phra Nakorn, Bangkok 

3 January 2023, 09:01

Camera :Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

อย่า​บอก​ : Don't​ ​tell

อย่าบอกว่าไม่คิด

จะปกปิด​ไปทำไม

บอกไม่บอกแล้วยังไง

เปิดปิดใหนอย่างไรมี

Don't tell no thinking. 

Why hiding in your thought? 

Tell or not, no win-lost. 

Showing thought then it gone

Location : Khet Khlong San, Bangkok 

3 January 2023, 08:47

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

เห็น​รู้​ : see knowing

เห็นรู้​แล้วใช่ไหม​

ผ่านไปได้ทันที

คิดต่อดีไม่ดี

ทุกท่วงทีมีรู้พอ

See knowing in mind.

 Be fine, let go on. 

See thinking sudden gone.

 Be move on, only know.

Location :Khet Khlong San, Bangkok 

3 January 2023, 08:46

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

เก่าใหม่ : old new

ภาพเดิมดูทุกครา

เหมือนใหม่มาอยู่ทุกครั้ง

เก่าหายไม่จีรัง

ใหม่ฤๅยัง…หาใดมี

Every time look picture. 

New occurred, bye old one.   

Old-new thinking done. 

Knowing run, let it go.

 Location : Ratchadamri intersection, Bangkok

7 April 2023, 13:07

Camera : Vivo v27, f 1.9, 1/485s, iso50 

ฟ้าแลบ : lighning

เปรียบความคิดเหมือนฟ้าแลบ

เกิดขึ้นแป๊บพลันหายไป

คิดคิดต่อก่อเรื่องไกล

ที่ไหนได้ใกล้ไกลมี

Thinking like lightning. 

Happening, fastly gone. 

Continue think go on. 

Ending gone from began.

Location : on the BTS Iconsiam, Bangkok 

7 April 2023, 15:31

Camera : Vivo v27, f1.9, 1/1229s, iso50 

แรก..ไร้ชื่อ : beginning... nameless

แรกคิดเกิดไร้ชื่อเรื่อง

คิดต่อเนื่องเรื่องจึงมา

คิดมันจบอยู่ทุกครา

รู้คิดพา..ผ่านพ้นไป

Beginning all nameless. 

Thinking quest title born.

All missions have to gone. 

Think go on only knows.

Location : on BTS Iconsiam, Bangkok

7 April 2023, 15:31

Camera : Vivo v27, f1.9, 1/1226s, iso50

ไร้คำ​ : no wording

แม้ไร้คำ​ ภาษา​ มาบรรยาย

รู้​ง่ายๆ​ เห็นแล้วรู้​ อย่างที่เห็น

เป็นนั่นนี่​ มาทีหลัง​ คิดสร้างเป็น

ความจำเด่น​ เฟ้นหมายเฟื่อง​ เรื่องจึง​มี

No wording description. 

Knowing done in first sight. 

Finding words recognize. 

Thought inside, meaning comes.

Location : Phra Phuttha Yodfa Bridge, Bangkok 

3 January 2023, 08:58

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

สะพาน​พุทธ​ยอดฟ้า​ฯ​ : Phra Phuttha Yodfa Bridge

สะพาน​พุทธ​ ข้ามแม่น้ำ​ เจ้าพระยา​

น้ำหลากมา​ จากที่สูง​ สู่ที่ต่ำ

เกือบร้อยปี​ สร้างสะพาน​ มากค่าล้ำ

ภาพขาวดำ​ บันทึก​ไว้​ ระลึก​ดู

See the bridge over the river. 

Took picture to memo in black-white. 

Chao Phraya river from land high.

Flowing find down land to grand sea.

Location : Phra Phuttha Yodfa Bridge, Memorial Bridge, Bangkok 

3 January 2023, 08:57

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

บ้านริมคลอง​ : Ban rim Khlong​

รู้​แล้วก็รู้เลย

จะทำเฉยหรือว่าไม่

ไม่ว่าทำอะไร

ก็ทำไปรู้แล้วเลย

Thinking let it think. 

Knowing let it know. 

Nothing reverse flow. 

Thinking know, flowing gone.

Location : Khet Khlong San, Bangkok 

3 January 2023, 08:51

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

วัดเลียบ​ : Wat Liap

ถ่ายรูป​วัดเลียบเก็บไว้

ผ่านไปเลยแล้วไม่หวน

กาลผ่านไม่กลับย้อนทวน

ใคร่​ครวญ​ก่อนเก็บภาพจำ

Took a pic of temple. 

Look simple perspective. 

No wording exclusive. 

Feel relief, shutter go.

Location : Wat Ratchaburana Worawihan (Wat Liap), Khet Phra Nakorn, Bangkok 

3 January 2023, 09:05

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

ไม่ตั้ง​ใจ​ : non attend

ไม่ตั้งใจจะไปรู้

ที่เห็นดูรู้เฉยๆ

คิดนั้นนี้รู้ผ่านเลย

เหมือน​ไม่เคยได้รู้เอย

Non attend to knowing. 

It being normally. 

Born then gone so quickly. 

As like be didn't know.

Location : Khet Phra Nakorn, Bangkok 

4 January 2023 

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

นกบิน​ : Flying bird

เกิด​จนตายล้วนปรุงแต่ง​

บ้างแสดงบ้างแอบแฝง

เหตุ​ปัจจัย​ให้จำแลง

เมื่อรู้แต่งแฝงเข้าใจ

Born till die has to think. 

May showing, may be hide. 

Conditions cause can find. 

Thinking mind, just to know.

Location : Khet Thon Buri, Bangkok 

23 January 2023 

Camera : Sony​ xperia xz1, imx400 image sensor 

ดูรูป​ : see pic

ดูรูป​คิดหาคำ​ 

รวมกันทำสร้างประโยค

สุขสันต์​หรือเศร้าโศก​

อุปโลกน์​รู้​จบไป

See pic think find words. 

Mix and merge be sentence. 

Good-bad, have comments. 

Hell-heaven, born then gone.

Location : Khet Thon Buri, Bangkok 

23 January 2023, 09:46

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

หลังคา​ : roof

หลังคาสังกะสี​

ผ่านนานปีจำต้องเปลี่ยน​

ชีวิตได้รู้เรียน

จำต้องเปลี่ยนเรียนรู้​เอย

Galvanize iron roof. 

Protect good for rusty. 

Many years old passy. 

Hi rusty, new roof come.

Location : Khet Bangkok Yai, Bangkok 

23 January 2023, 09:46

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

เสาไฟ​ : post lamp

เสาไฟยืนอยู่นาน

คนเดินผ่านเหมือนไม่เห็น

บางสิ่งแอบซ่อน​เร้น

คิดสร้างเฟ้น​ให้เห็นมี

Tiny bird in your mind. 

May​ not find in picture. 

Post lamp appearer . 

Can't finders in your mind.

Location : Khet Bangkok Yai, Bangkok 

23 January 2023, 09:54

Camera : Sony​ xperia xz1, imx400 image sensor 

คิดไม่ออก​ : can't think anything

เวลาคิดไม่ออก​

บางสิ่งบอกว่ารู้อยู่​

รู้​คิดแค่นิ่งดู

คิดไม่อยู่​ให้จับจอง

Can't think anything. 

Now knowing is present.

Know thinking be current. 

It's happen, sudden gone.

Location : Khet Khlong San, Bangkok 

23 January 2023, 09:24

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

ที่เดิม​ : same place

ที่​เดิม.. ​เวลาต่าง​

ว่างไม่ว่างเลื่อนเคลื่อน​ไป

ไม่เห็นมีอะไร​ 

ที่เห็นใช่อะไรมี

Not same time, in same place. 

Found space moving on.  

Nothing never gone. 

Thinking on, same-not same.

Location : Si Phraya, Bangkok 

26 January 2023, 09:42

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

แสงฟ้า​ : sky light

แสงฟ้า​สะท้อน​ฉาย​ ​ ที่มืดคลายกลายสว่าง

สรรพสิ่งคล้าย​จัดวาง​ ว่างไม่ว่างเห็นผ่านไป

Sky light reflect ground. 

See around something hide. 

When darkest nothing finds. 

The Light shine hide nothing.

Location : Si Phraya peir, Bangkok 

26 January 2023, 09:42

Camera : Sony​ Xperia xz1, imx400 image sensor 

ไร้ใกล้​ ไร้ไกล​ : nowhere

รอคอย​ใจลอยไปไหน

ไปได้สุดหล้าฟ้าไกล

สุดขอบจักรวาล​กว้างใหญ่​

สุดไหน… ไร้ใกล้… ไร้ไกล

While waiting... mind travel. 

In marvel universe. 

Anywhere mix and merge. 

Can not search, find nowhere.

Location : Khet Chatuchak, Bangkok 

11 January 2023, 12:37

ไม่บอก​ : Don't speak

ก้าว​เร็วหรือก้าวช้า

ไปข้างหน้าหรือถอยหลัง​

ไม่บอกให้ได้ฟัง

มีพลังก็ทำเลย

Go ahead or come back. 

Walking fast or slow.

Don't speak, let it go.

Walking show, look it do.

Location : Khet Khlong San, Bangkok 

30 January 2023, 09:46

Camera : Sony xperia xz1 

แค่​รู้​ : only know

เริ่มแล้ว​จบทุกครา​

จำต่อมาคิดต่อเนื่อง

ถ้อย​คำทำเป็น​เรื่อง

ความคิด​เปรื่อง…แค่รู้​พอ

Everything has ending. 

Believing continues. 

Finally! Believe ill. 

Thinking fill. Only know.

Location : Si Phraya, Khet Bang Rak, Bangkok

26 January 2023, 09:55

Camera : Sony​ xperia xz1 

เส้นสาย​ : the lines

เส้นสายอาจดูวุ่น

ใจคุกรุ่น​ก็หาไม่

แรกเห็น​มีอะไร

เห็น​ผ่านไปอะไรมี

Many lines fine details. 

Heaven-hell just thinking. 

At first got nothing. 

When ending nothing gone.

Location : Si Phraya, Khet Bang Rak, Bangkok 

26 January 2023, 09:57

Camera : Sony​ xperia xz1 

ชั่วคราว​ : never now

แค่เส้นแสงและเงาฉาย

หาได้หมายกลายเรื่องราว

หมายไม่หมายเพียงชั่วคราว​

เห็น​ดำขาวเอ้า​คิดไป​

Just the light and some shades. 

Wording made for nothing. 

Never now, all passing. 

Just watching black -white gone.

Location : Bic C, Ratchadamri, Bangkok 

30 January 2023, 14:11

Camera : Sony​ xperia xz1 

ลีลา​ : rhythm

หลากชีวิตหลายลีลา

เดินไปมาบ้างยืนนั่ง​

แขกไทยจีนลาวฝรั่ง

จบแล้วมั้ง​สวัสดี​

Rhythm of the life. 

Cannot guide let to do.

To sit, walk, run through. 

Say "Yahoo" in full mind.

Location : Bic C, Ratchadamri, Bangkok 

30 January 2023, 14:11

Camera : Sony xperia xz1 

เห็นอยู่​ : seeing

จะว่าว่างก็ว่าไป

หรือ​ว่าไม่ว่าไปเถิด

เห็น​อยู่​รู้คิดเกิด​

ปิดกับเปิดเกิดเร็วไว​

 May be say "nothing".

 Say something can be too. 

Seeing, know thought through. 

With mindful know born-die. 

Location : Khet Thon Buri, Bangkok 

31 January 2023, 12:41

Camera : Sony xperia xz1 

พักก่อน​ : rest

นั่งพักก่อนไปต่อ

ควรต้องรอให้หายเหนื่อย​

บางครั้งดูเหมือน​เฉื่อย

เมื่อ​หายเมื่อย​ค่อย​เคลื่อน​กาย

Keeping rest for going. 

Should waiting, get power. 

Feel boring, be never. 

Get better, just move on.

 

Location : Ratchawong peir, Khet Samphanthawong, Bangkok 

30 January 2023, 15:07

 

Camera : Sony​ ​xperia xz1 

กิ่งก้าน​ : Branches

มากกิ่งก้าน​แผ่ขยาย

สร้างเงาฉายให้ร่มเงา

อยู่​คู่โลกอยู่​คู่เรา

กาลแล้วเล่าร่มเงา​คง

Branches... expander. 

Tree offers for living. 

All life will dying. 

Need greening, caring tree.

Location : Chulalongkorn Hospital, Bangkok 

20 January 2023, 11:21

Camera : Sony xperia xz1