เสาไฟ​ : post lamp

เสาไฟยืนอยู่นาน

คนเดินผ่านเหมือนไม่เห็น

บางสิ่งแอบซ่อน​เร้น

คิดสร้างเฟ้น​ให้เห็นมี

Tiny bird in your mind. 

May​ not find in picture. 

Post lamp appearer . 

Can't finders in your mind.

Location : Khet Bangkok Yai, Bangkok 

23 January 2023, 09:54

Camera : Sony​ xperia xz1, imx400 image sensor 

คิดไม่ออก​ : can't think anything

เวลาคิดไม่ออก​

บางสิ่งบอกว่ารู้อยู่​

รู้​คิดแค่นิ่งดู

คิดไม่อยู่​ให้จับจอง

Can't think anything. 

Now knowing is present.

Know thinking be current. 

It's happen, sudden gone.

Location : Khet Khlong San, Bangkok 

23 January 2023, 09:24

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

ที่เดิม​ : same place

ที่​เดิม.. ​เวลาต่าง​

ว่างไม่ว่างเลื่อนเคลื่อน​ไป

ไม่เห็นมีอะไร​ 

ที่เห็นใช่อะไรมี

Not same time, in same place. 

Found space moving on.  

Nothing never gone. 

Thinking on, same-not same.

Location : Si Phraya, Bangkok 

26 January 2023, 09:42

Camera : Sony xperia xz1, imx400 image sensor 

แสงฟ้า​ : sky light

แสงฟ้า​สะท้อน​ฉาย​ ​ ที่มืดคลายกลายสว่าง

สรรพสิ่งคล้าย​จัดวาง​ ว่างไม่ว่างเห็นผ่านไป

Sky light reflect ground. 

See around something hide. 

When darkest nothing finds. 

The Light shine hide nothing.

Location : Si Phraya peir, Bangkok 

26 January 2023, 09:42

Camera : Sony​ Xperia xz1, imx400 image sensor 

ไร้ใกล้​ ไร้ไกล​ : nowhere

รอคอย​ใจลอยไปไหน

ไปได้สุดหล้าฟ้าไกล

สุดขอบจักรวาล​กว้างใหญ่​

สุดไหน… ไร้ใกล้… ไร้ไกล

While waiting... mind travel. 

In marvel universe. 

Anywhere mix and merge. 

Can not search, find nowhere.

Location : Khet Chatuchak, Bangkok 

11 January 2023, 12:37

ไม่บอก​ : Don't speak

ก้าว​เร็วหรือก้าวช้า

ไปข้างหน้าหรือถอยหลัง​

ไม่บอกให้ได้ฟัง

มีพลังก็ทำเลย

Go ahead or come back. 

Walking fast or slow.

Don't speak, let it go.

Walking show, look it do.

Location : Khet Khlong San, Bangkok 

30 January 2023, 09:46

Camera : Sony xperia xz1 

แค่​รู้​ : only know

เริ่มแล้ว​จบทุกครา​

จำต่อมาคิดต่อเนื่อง

ถ้อย​คำทำเป็น​เรื่อง

ความคิด​เปรื่อง…แค่รู้​พอ

Everything has ending. 

Believing continues. 

Finally! Believe ill. 

Thinking fill. Only know.

Location : Si Phraya, Khet Bang Rak, Bangkok

26 January 2023, 09:55

Camera : Sony​ xperia xz1 

เส้นสาย​ : the lines

เส้นสายอาจดูวุ่น

ใจคุกรุ่น​ก็หาไม่

แรกเห็น​มีอะไร

เห็น​ผ่านไปอะไรมี

Many lines fine details. 

Heaven-hell just thinking. 

At first got nothing. 

When ending nothing gone.

Location : Si Phraya, Khet Bang Rak, Bangkok 

26 January 2023, 09:57

Camera : Sony​ xperia xz1 

ชั่วคราว​ : never now

แค่เส้นแสงและเงาฉาย

หาได้หมายกลายเรื่องราว

หมายไม่หมายเพียงชั่วคราว​

เห็น​ดำขาวเอ้า​คิดไป​

Just the light and some shades. 

Wording made for nothing. 

Never now, all passing. 

Just watching black -white gone.

Location : Bic C, Ratchadamri, Bangkok 

30 January 2023, 14:11

Camera : Sony​ xperia xz1 

ลีลา​ : rhythm

หลากชีวิตหลายลีลา

เดินไปมาบ้างยืนนั่ง​

แขกไทยจีนลาวฝรั่ง

จบแล้วมั้ง​สวัสดี​

Rhythm of the life. 

Cannot guide let to do.

To sit, walk, run through. 

Say "Yahoo" in full mind.

Location : Bic C, Ratchadamri, Bangkok 

30 January 2023, 14:11

Camera : Sony xperia xz1 

เห็นอยู่​ : seeing

จะว่าว่างก็ว่าไป

หรือ​ว่าไม่ว่าไปเถิด

เห็น​อยู่​รู้คิดเกิด​

ปิดกับเปิดเกิดเร็วไว​

 May be say "nothing".

 Say something can be too. 

Seeing, know thought through. 

With mindful know born-die. 

Location : Khet Thon Buri, Bangkok 

31 January 2023, 12:41

Camera : Sony xperia xz1 

พักก่อน​ : rest

นั่งพักก่อนไปต่อ

ควรต้องรอให้หายเหนื่อย​

บางครั้งดูเหมือน​เฉื่อย

เมื่อ​หายเมื่อย​ค่อย​เคลื่อน​กาย

Keeping rest for going. 

Should waiting, get power. 

Feel boring, be never. 

Get better, just move on.

 

Location : Ratchawong peir, Khet Samphanthawong, Bangkok 

30 January 2023, 15:07

 

Camera : Sony​ ​xperia xz1 

กิ่งก้าน​ : Branches

มากกิ่งก้าน​แผ่ขยาย

สร้างเงาฉายให้ร่มเงา

อยู่​คู่โลกอยู่​คู่เรา

กาลแล้วเล่าร่มเงา​คง

Branches... expander. 

Tree offers for living. 

All life will dying. 

Need greening, caring tree.

Location : Chulalongkorn Hospital, Bangkok 

20 January 2023, 11:21

Camera : Sony xperia xz1