ใบเสร็จ​ : receipt

ตัวเลขมีมากมาย​

คิดยากง่ายเรื่องคณิต​

แรกเริ่มก่อนนึก​คิด​

๑-๐ ติด​ ต่อรู้มา*

*(๑-๐ อ่านว่า​ "หนึ่ง​ ศูนย์")​

Numbers so many. 

May busy in a math. 

Just o-one* be a path. 

Easy math only knows. 

*(o-one= 0-1, binary numbers)

Location : ikea, central westgate, Nonthaburi, Thailand 

5 December 2022, 14:41

Camera : Sony​ ​xperia xz1 

แสงส่อง​ : lighting

แสงส่องเงาฉาย

หาได้ร้ายดี

หมายหมดหรือ​มี

สุดที่เอ่ยพอ

Lighting make shadow. 

Not to show, not hidden. 

Not to be, be happen. 

Never end, ending all.

Location : Khet Bang Rak, Bangkok 

27 December 2022, 11:03

Camera :Sony xperia xz1 

อรุณรุ่ง​ : sunshine

อรุณ​รุ่งมุ่ง​หากิน

นกโบยบิน​แว่วยินเสียง

สอดประสาน​สื่อ​สำเนียง​

รอบ​ร้อยเรียงรู้​เรื่อง​ราว

When sunshine, life begins. 

Listening singing birds. 

Like music never heard. 

Song of earth, love of all.

Location : Si Phraya, Khet Bang Rak, Bangkok 

26 January 2023, 09:45

Camera : Sony xperia xz1 

ภาพนิ่ง​ : Still pic

ภาพ​ถ่ายหยุด​ความ​เคลื่อน​ไหว

ในใจคิดไปไม่หยุด​

รู้​ไปให้ถึงที่สุด​

เหมือนเคลื่อนและหยุดสุดมี

Still pic stop motion. 

Thought run never to rest. 

Final knowing, end quest. 

Can't gets meaning, they gone.

Location : Banglamphu, Bangkok 

24 February 2023, 09:06

Camera : Sony​ ​xperia xz1 

แมวหลับ​ : sleeping cat

ใช้ชีวิต​ มามากแล้ว​ ลายแมวหาย

ที่เห็นได้​ ยังคงลาย​ หางและหัว

ตัวขาวมอม​ อีกสักหน่อย​ ขาวทั้งตัว

ผ่านความกลัว​ เลยความกล้า​ ข้าขอนอน

Tabby cat become white.

Last long life has fighting. 

Now tired, need nothing. 

Sleeping, get well soon.

Location :Khet Khlong San, Bangkok 

2 March 2023, 08:36

Camera : Sony xperia xz1 

สัญลักษณ์​ : the symbol

สัญลักษณ์​เรียนจดจำ

คิดชี้ทำนำมาใช้​

ห้องน้ำหญิง​และชาย

คิด​เข้าใจใช่ถูกทาง

The symbol recognize. 

Known false-right, men -women.

Low-high, close-open. 

Thought-certain, maybe wrong. 

Location : Thai national musium art gallery, Pinklao Bridge, Khet Phra Nakorn, Bangkok 

9 March 2023, 10:12

Camera : Sony xperia xz1, f/2, 1/250s 

ถนนคนเดิน​ : street walk

มีถนนคนเดินดู

ร้านค้า​อยู่​สองฟากทาง

ของกินใช้มีหลายอย่าง​

เบื่อ​เดินห้างมาเดินดิน

Street walk, Sukhothai. 

Evening-night, let's going. 

Boring mall, more pricing. 

Street shopping feeling fun. 

Location : street walk, Tambon Thani, Sukhothai, Thailand 

11 March 2023, 16:45

Camera : Sony​ ​xperia xz1, f/2, 1/640s 

เปรียบ​เทียบ​ : to compare

ของคู่มีมากมาย

เปรียบ​เทียบ​ง่ายได้มากหลาย

คู่คี่มิอาจคลาย

รู้หมดหมายหายคู่คี่

To compare anything.  

Have to think find the words. 

Just knowing, not insert. 

All the words, born then gone.

Location : Sawankhalok, Sukhothai, Thailand 

13 March 2023, 14:42

Camera : Sony xperia xz1 

ไปสวรรคโลก​ : visit Sawankhalok​

มาเที่ยว​สวรรคโลก​

สุขทุกข์​เศร้า​โศก​เรือน​หาย

ที่จริงไม่จริงมลาย

หมด​คำบรรยาย​รู้​ไป

Visit Sawankhalok. 

Drink Coke cola Pepsi. 

Leave sad includes happy. 

Really! Thought words make tale.

Location : street art, Sawankhalok, Sukhothai, Thailand 

13 March 2023, 14:41

Camera : Sony xperia xz1 

ก็​รู้ไป​ : just know

ถ้ายังมี​ หรือไม่มี​ อะไร​อยู่​

ถ้าต้องสู้​ หรือ​ไม่สู้​ อะไรหนอ

รู้​นึกคิด​ มันเกิดกับ​ แค่นั้น​พอ

จะ​คิดต่อ​ หรือไม่ต่อ​ ก็รู้​ไป

See then know and think. 

Something-nothing may born. 

Sudden! all of them gone. 

Cycle go on, just know.

Location : street art, 

Sawankhalok, Sukhothai, Thailand, 

13 March 2023, 14:43

Camera : Sony​ xperia xz1 

เก่าใหม่รวม​ : Old-new​ mix

แต่งแต้มเพียงบางส่วน

ถ้าใหม้ล้วนคงไม่ดี

เก่าใหม่รวมเข้าที

ระบายสีพอดีงาม

Painting in some parts. 

Fill in heart, fine art all. 

Old-new, Mix at wall. 

Not much more, enough fine.

Location : street art, Sawankhalok, Sukhothai, Thailand, 13 March 2023 

Camera : Sony​ xperia xz1, f/2, 1/320s

ผน้งศิลป์​ : wall art

พื้น​ผนังแต่ง​แต้มสี​

ดู​เข้าทีหลากสีสรร

ผนังเก่า​ไฉไล​พลัน

เติมแต่งกันได้ดูดี​

Painting at the wall. 

Looking all the fine art. 

Many years old wall past. 

See at last colorful.

Location : Sawankhalok, Sukhothai, Thailand, 

13 March 2023, 14:50

Camera : Sony xperia xz1, f/2,1/400s 

บ้าน​น้อย​ : little home

บ้านน้อยกลางท้องทุ่ง

มิได้มุ่งสุขสบาย

เสร็จจากนาได้ผ่อนคลาย​

เหนื่อย​ล้าหายได้รวงทอง

Little home in the field. 

Working till the sunset. 

Rice farming never rest. 

Happiness get in mind.

Location : Wang Mai Khon, Sawankhalok, Sukhothai, Thailand, 13 March 2023 

Camera : Sony​ Nex7, sigma 19mm 

f/13, 1/100s, iso100